Had to do some research. I thought all Scala pumps were variable speed. The Scala2 looks like it is variable speed but the Scala1 is not. They must be using the flow switch control like in the MQ they have videos of how to replace. I don't think a larger tank will help as the flow switch will turn the pump on as soon as there is more than about 0.5 GPM flow. How these pumps work must be a closely guarded secret, as I can't find any info. But I assume they also come on at a set low pressure like 27 PSI, even when the flow is less than 0.5 GPM like the MQ pumps did. The flow switch also means the pump should not cycle when using more than 0.5 GPM, regardless of tank size, which is why they basically don't have one.
I think you will have the same problem as they do with the MQ. You would need to get into the circuitry before the flow switch control to be able to use a regular pressure switch and a larger pressure tank. With all the controls closed up like that you get what you get. From the curve it looks like it will operate at 62 PSI when using 4 GPM constant. When using 20 GPM it will operate at 25 PSI.
The real problem with pumps like this is the "Fully Integrated, communicating, Blue Tooth, remote app, and customization options". The more electronics you add, the less likely water is to come out of the faucet. Keeping it simple means dependable water supply. It doesn't get any simpler than a standard diaphragm tank and pressure switch. Adding a Cycle Stop Valve, which is also very simple, solves the age old cycling problem and delivers strong constant pressure better than any so called high tech devices.