Your picture doesn't show, but your text implies the water pipes are run in the slab. While somewhat common, it's not the greatest idea and if they do fail, it is a major expense to repair. And, if you have one leak, it is not at all uncommon to have another either soon, or reasonably soon thereafter. Sometimes, the most prudent thing is to replumb the lines either through the walls, or attic.