Can anyone tell me what product that is, where to buy it and where to buy the fittings for it that would enable me to go from well to pressure tank? ?
The polyethylene used for wells is usually SIDR, which is a size thing, with a Standard Inside Diameter. That means it is matched up with the common barbs, and the pipe has a bigger OD for higher pressure versions. If you use that as a drop pipe, you often uses extra-long barbed fittings that can accept 3 worm gear clamps. You need to heat the pipe to get the fittings in, and boiling water is a safer way to do it. You need practice to get it right with a flame.
The barbed fittings are the same type used for irrigation, but I would not use the cheap irrigation fittings that have a mold mark.
SIDR pipe is covered under standard ASTM D2239. Home Depot does not use the term SIDR. They call their pipe IPS size, and reference the standard in the description.
These barbed fittings are often called
insert fittings.
https://www.deanbennettsupply.com/insert-fittings.html
That site has other well supplies including pipe.
Search Results for "sidr" at Menards®
Menards does not have MT stores, but they have ND, SD, and Wyoming. They don't ship poly pipe to states where they don't have stores.