What you have is called a "Direct Vent" and a standard gas water heater does not work there. The newer tanks don't have the plastic pipe down to the flame chamber, but they do have an air vent to it built in.
Rheem Direct Vent
Bradford White Direct Vent
The direct vent water heater will come with the piping and outside vent in the box.