Is that a piece of galvanized under that expansion plug?
If you do cut things out, the first step is to take the weight off. A riser clamp along with other materials would help with that.
The clog may be where the pipe transitions from vertical to horizontal in the basement floor. So that needs cleaning out anyway.