faucet
A picture of what you are doing would be helpful. If you have unscrewed the proper part, it should pull out, even if it requires more than normal force. If you have not accessed the correct part, you may have damaged the diverter and will need a new one. Sayco made several valves and they all look the same, but they are different so you need to use the old one as a pattern.