Two things could be happening...(that I can think of) the hose may not be on tight enough (while they may last longer, many places are using a fairly hard plastic washer that needs to be tightened more than a rubber one), or the faucet really is leaking. Most (not all) faucets turn off by turning them clockwise. If it is old, its washers may be shot, too. And last, it is a very good idea to turn off both the hot and cold supplies when you are done with the washing machine. There are a variety of washing machine shut off valves that shut both hot and cold off at the same time. On "Ask this Old House" (reruns?) over the weekend, they showed a (fairly expensive but neat) electronic device that goes on the supplies and has two neat features: it automatically shuts the water off to the hoses unless the washer is turned on and, comes with a water sensor you put on the floor, so if either the hoses or the washer leak, it shuts off the water supply. If you were interested in this, I'm sure you could find references to it on their website.