Phog, thank you, you've been a wealth of information.
My unit is a Jacuzzi, J-SN180F2, but the side says Rinnai. I got it from Lowe's. The min for rate says 0.26gpm.
I had planned to go ahead and install the pump and sensor to see how it would work (see info on my setup below), but...