I know you mount it with the plaster ground flush to the finish surface but how am I supposed to tell where that is considering the finish surface isnt there?

Ill be using 5/8 Durock and I dont know what tile yet, something under 12 inches.

Is there some sort of process to do this?