Not cracking the tile is key.
The bit and the hole placement are key to achieving this.
If the tile was installed poorly it can crack when you tighten down your screws.
Try not to drill through the edge of tile. Grout lines are best.
A glass and tile bit can often do the job but some types of tile require special diamond core bits.
What type of tile are you up against?