Nope, no easy fix. As you may know, PVC "glue" actually is a solvent that melts the surface of both the fitting and pipe and essentially welds the pieces together. Apparently you did not get good coverage with the solvent and so the joint is leaking. There is no way to dab it with more solvent or epoxy, and there is no tape that will provide a lasting repair, no matter what the advertising says, it can't be depended on. The best way to repair the joint is to cut it out, and install new pieces. To make the final connection, you may need to use a Fernco slip connector that clamps on both pipes. I believe plumber may have some tools that they can use to remove bad fittings, and while this would obviously be somewhat costly, it might be the best way to go in the long run.