You have a true artesian well. The seal is designed to keep surface water out & doesn't always seal higher artesian pressure in.
If you have a plastic seal, try using a cast steel one with bigger bolts so you can get them tighter.
Another way to deal with this is to dig a trench, fill it with gravel and create a drain to carry excess water away from the well to a low spot on the property.