kickspace heater

So we are remodeling our kitchen and have a two pipe steam system, I live in an apartment building so I can't change that. We are very limited on space and would love to use a kickspace heater. A plumber I talked to said I should just hook it up to the hot water supply for my buildings potable...