If it's difficult or serious demolition to eliminate the 1/2" then as MPM suggested, plumb it the easy way... It will take 15 minutes longer to go back and replace the 1/2 with copper than if you did it in the original install... if it don't work like you want then stick the 12" piece of 3/4 in later.....