If in fact your leach field is clogged up its probably clogged full of mud. I dont know of any way this can be cleared short of replacing the leach lines. Not saying there might not be a trick or two out there, but if a leach field has failed I recommend replacing it.