It should be ok if it isn't under concrete or a house.
It is usually necessary to uncover a good length of pipe so you can pull it out of alignment enough to get the fittings in.
I would use brass or stainless couplings with two all-stainless clamps at each connections. If you heat the pipe a bit with a torch or heat gun, you will get a more certain seal.
You will not have pull-apart risk if the pipe is in a straight line and buried.