Cold water can hold more air than warm water. That is why fish die when streams get warm and it is why you see air bubbles form when a pot of water is heated on the stove.
If you treat the water with aeration for iron, the water can have more air entrained than normal and that air may be driven off inside the water heater.