That tank properly aired up, will hold around 25 gallons. As your pump builds pressure the flow slows down. So it sounds to me like everything is working pretty good.
If you let the hydrant run long enough to empty the tank, you can then see what the pump is actually pumping without the benefit of the water coming from the tank.
bob...