The bib washer is not seating properly. Did you replace the stem with the identical one? If so, you probably have to replace the brass seat. You need a seat wrench to do this. The only other thing I can think of, is if a piece of the old rubber washer is still down there mucking things up.