Well, it is called the waste and overflow trip lever. Obviously the eccentric cam causes the pin to move upward and downward. It should be linked to a barrel plug or some other device inside the overflow tube. It is possible that piece could be grabbed with pliers and removed.
I don't actually recognize the piece. From the "C" I would possibly think Crane. The styling of the chrome plate is consistent with that.