This is not facetious: look for the wet spot. If you let the water run, it will show up somewhere. When you say water "pours" out of the heads, that can be an issue on certain types of pop-ups, especially the old Champion brass bodies. But it can also be an indicator of a broken riser.
Time to put on the Dick Tracy hat and start poking around.