You need to get a drain assembly that will connect the two sinks into 1 trap. It's a sort of tee affair. I don't understand what you are thinking with the supply lines. Double sinks use just a single fixture in the center of the sink. The spout swivels to supply water to each side. It no different than a single sink in that respect.