You will need to bring in the washer and the sink "below" the venting for the floor drain. Either that or plug or cap the floor drain. Running either of those can siphon that trap.
Wet venting is only done on the same floor, and not by kitchen sinks or washers. Especially not by washers.
I see you breaking up some flooring in your future.