It is probably the tank making the noise and resonating.
I am surprised that install is to code and was inspected. Very cool how they routed around the electrical outlet.
I think that tank is to heavy to be hanging like that. Wait until it is waterlogged.
But I am not a plumber.