Normally we would knock out some of the slab, and install a new clamping shower drain.
Not a big deal to do that.
I suppose you could also find something for that top of that and screw that down with Silicone. If it's mine though, I'm thinking total replacement. Everything builds off of that.