Ballvalve loved those pressure releasing valves that needed drains.
He didn't like the expansion tanks. I would rather install an expansion tank, and not worry about where to drain the "pop off" water.
But if the vavle is releasing too often, I would look at house pressure first. It may be too high.