That double-jacketed wire is good stuff. You probably don’t need anything else for protection. You could just silicone up the gap in the seal. However, the proper way would be to slide a rigid nipple over the wire, and screw it into the blue well seal. Then use a changeover from the rigid nipple to seal tight conduit and run the flexible conduit to the box.