You have your own water well now. You could have so much pressure at home that you would never want to visit a city and experience low pressure again. But it is up to you. You have to make it happen. There are a few easy things you can do to start.
First clean the filter and get a new cartridge. If the filter clogs again, you need to develop the well and get it cleaned up.
Second you need to clean out the screens on the washing machine hose washers.
Third you can turn up the pressure switch by the tank. On at 40 and off at 60 is more common and will be much better pressure in the house. Turn the large adjustment in the pressure switch clockwise about 4 full turns. Make sure your pump still shuts off when you are not using any water.
If the well is deep, you may need a larger pump to be able to turn the pressure up as high as you want. But as I said, there is no reason for a house well system to have low pressure. You could have 100 PSI where the shower would drill holes through you if you wanted that much pressure. You are in charge of this water system. Don’t settle for less than being comfortable.