Where is the switch relative to the pump and the tank? It should be closer to the tank than to the pump and ideally on a tank Tee.
Calibrate your air pressure gauge to your water pressure gauge. If one or the other is off, the bladder may be bottoming out on the tank. A jet pump needs pressure to make more pressure and if you shave it too close on the precharge, it will do as you described.