The reason the vent extends through the roof is to disperse sewer gas up in the winds. Otherwise that is prevented and it came come back inside an open window.
The vents should be open and clear. A closed vent can allow traps to siphon dry.
There isn't anything you can mess up on the outside near the septic. The pipe is underground, and you would have needed to break the pipe to harm it.