Sounds like you're overcomplicating it to me. You can buy an insert that goes into a standard 6" can to run it LED. It replaces the bulb and the trim. I think they run around $30 each. If the cans have transformers built-in, you'd have to swap them out for different cans. But unless there's something I'm missing in your wiring setup, the existing wiring should be fine.