A lot of things can cause discoloration. Pumping hard can cause this but, usually we pump the well hard for a while to get it to clear up. A hole in the drop pipe can also stir up the well, but you will usually notice some air or water hammer. A filter won’t usually remove color. But if it is, you should be able to catch some of the sediment to see what is causing the problem.