Well, perhaps I found the problem. I took a chance and bought a backflow preventer/check valve, and placed it on the pipe leading up to the toilet. As soon as I cut into the pipe, I received a big whiff of sewer water from the excess coming down from the toilet. Hopefully the valve I placed in here will solve this problem. Here's hoping.