No. There is nothing that will seal from the outside.
You will have to cut and redo the joint. It may be that it just wasn't tight enough.
Tape and dope
I would normally just use dope. I don't really like getting too much heat near a joint with tape.