With all due respect , you are over your head. The voltage measurements always have meaning, but in your context, you have no neutral, so that limits what you can measure. Measurements across an open switch are meaningful in context, as is the 35 volt reading. You really need to have an electrician check this out. Everything MAY be perfectly normal.