I've done this. Circ saw is way too heavy. A 4 in. or maybe bigger grinder with a stack of cutoff wheels
will get the job done in a few hours. The dust will be intense, you'll need eye and lung protection.
Do it freehand, you'll get a feel for the depth right quick. A few scratches on the framing won't hurt anything.