You only want to do this one time, and minimize the chance that the repair will ever fail.
Repairing the drywall will not be any harder regardless if you cut out a square foot or 4 square feet. The repair is the same.
I would cut the pipe right where each hole is and cement in a regular PVC repair coupling right there at the cut. Your biggest challenge will be cutting the pipe straight.