I'll reply with the same question.
Here's one for underground, pvc to clay:
Here's a shielded coupling for above ground, but I can't tell if it can also be used with clay:
The P3000 series shielded coupling is EPDM for cast iron. Can it be used for clay?