In the 005 picture there are two pipes from the ejection pit. The one without the valve is clearly a vent, based on the direction of the tees. The one with the valve appears to be the discharge.
I think you will find that the two pipes in picture 001 drain to the ejector pit. If you run some water into them, the pump should start to pump it out.