If the bottom of the jam will sit on top of the laminate flooring, then trim the latch side. You don't want to shim up the hinge side.
What size room is the door for and does it have a dedicated cold air return or an exhaust fan? The inch of space under a door is often used for air return or make-up air. If that is not a factor, trim both sides to suit.