You can tap off the existing supply for the WM, but your drain will not work. The trap must be on the same floor, and there are requirements about the height as well as the stand pipe going into it. Then, it must be vented. You can never run a trapped fixture into a second trap and have things work well. The drain line must be at least 2".