Using a test nipple until installing the tile is the right way to go.
Normally, there is a little give with a threaded nipple. You may need to go tighter to get it closer to the wall, or not so tight if it's pulling in too soon.
Consumer report on the new toilets
Terry Love Plumbing Shopping Cart