Sounds like the aquastat is bad. Basically, it's a temperature controlled set of switches. It should be easy to check with a multimeter. If the switches are opening and closing when they should, then the controller is suspect. Don't know how sophisticated the control on that is, but many of the older ones are pretty simplistic.