Not really enough info to say what is wrong. The popping sounds are probably air bubbles. As the pressure drops and the tank empties, air trapped above the water will leave the tank. Why there would be air is yet to be determined. Could be the well running dry.
What style of tank? what kind of well? What type of pump?