If you call the water Dept. they can locate and mark the curb stop. Once this is done you could call a few plumbers that advertise back hoe work and ask them for a ballpark price to replace the line. When/if the line breaks you will not be billed for the water as it won't be going through the meter. There is no telling how long the line will last but it's just a matter of time before it bursts.