It might be best to just replace the toilet at this time. Sometimes a tank can cost almost as much as the whole thing. Also, if there is a Habitat for Humanity Re-store near you, you may get lucky and find your toilet there.
You can try using a special porcelain epoxy if the crack is minor. I've had limited success with that product.