quote; Can the current kitchen's sink water-drain be used to drain BOTH the projected shower and vanities?
Yes, No, or MAYBE. It all depends on how THEY are installed and WHERE the new fixtures will go. You are NOT the one to make the decision. The installer will decide what drain lines he needs and can use once you decide on a floor plan and give it to him.