Don't confuse a motor control box with a pressure switch. A 3 wire pump uses a control box to engage the start windings. I've never heard of bypassing one and running it with just 2 wires.
You would need to know the specs on the motor to take electrical measurements and to size the motor control. How deep was the the pump set and what gauge is the wire?