From your description of the problem I can't come up with much understanding of the problem. Unplug the control and see if the noise stops. If so I suggest it may be the motor making the noise. If the noise is only when water is being used.... I have no idea of possible causes. Call Culligan and ask them for ideas.
Quality Water Associates