I've been plumbing since 1974, and I've never seen clay pipe installed in a home above the slab.
Choices have been cast iron and plastic, either ABS or PVC
The story about pipes buckling a concrete floor, that's classic. Is that kind of like the boogie man to scare you?
I suppose you while you are at it, you could just cut the drain outside the foundation and cap it there.